El Monte Traspando es un monte de utilidad pública (M.U.P) que se encuentra en Oteo de Losa a 17 kilómetros de Medina de Pomar en Las Merindades, en el norte de la provincia de Burgos. Enmarcado dentro del Valle de Losa a 740 metros de altitud sobre el nivel del mar. Llegando por carretera desde Medina de Pomar, partiendo desde el cruce de El Olvido N-629 tomando la carretera autonómica BU-551 pasando por La Cerca hasta Villamor donde en el cruce giras a la izquierda tomando la carretera provincial BU-V-5514 hasta Oteo, continuando por dicha carretera se llega a la carretera autonómica BU-551 que te lleva a Quincoces de Yuso o a Castrobarto. Tiene una superficie aproximada de 1.200 hectáreas.